Términos de uso
En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos términos regulan el uso de DreamJourney y de las guías que nos compras. Al usar el sitio o comprar una guía, los aceptas. Los redactamos con la mayor claridad posible.
Qué es DreamJourney
DreamJourney es una guía digital de viaje personalizada. Respondes unas preguntas sobre tu viaje y preparamos una ruta con datos verificados y seleccionados. La recibes como guía web y PDF descargable, con un calendario que puedes agregar al tuyo. Las rutas Signature también incluyen audioguías. No vendemos transporte, alojamiento, reservas ni servicios de agencia de viajes. No somos una agencia de viajes ni hacemos reservas en tu nombre.
Qué estás comprando
Cada compra corresponde a un producto digital de pago único: una guía con una ruta personalizada para la ciudad, las fechas y el estilo de viaje que elegiste. Está preparada para tu viaje, no es un archivo genérico. No hay suscripción ni renovación. Una vez que accedes a la guía, puedes conservarla e imprimirla.
Cómo se paga
Gumroad gestiona los pagos como nuestro revendedor autorizado y vendedor registrado (Merchant of Record). Cuando compras una guía, Gumroad figura como vendedor de esa operación. Procesa el pago, emite el comprobante y recauda y paga los impuestos aplicables. Gumroad y sus socios de pago gestionan los datos completos de tu tarjeta. Nosotros no los almacenamos.
Uso de tu guía
Recibes una licencia para usar la guía en viajes personales y no comerciales. Puedes leerla, guardarla e imprimirla para tu propio viaje. Te pedimos que no la revendas, no la vuelvas a publicar ni la presentes como propia. El contenido seleccionado, los textos y la lógica de las rutas siguen siendo nuestros.
Propiedad intelectual
La metodología de las rutas, los datos seleccionados, los textos editoriales, los mapas, la diagramación y el diseño de DreamJourney nos pertenecen y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Comprar una guía te concede una licencia personal para usarla en tus viajes. No transfiere la propiedad de ninguna de sus partes. Te pedimos que no copies, revendas ni vuelvas a publicar nuestro contenido, total o parcialmente, sin nuestra autorización por escrito.
Exactitud y criterio personal
Preparamos cada ruta con datos que verificamos y procuramos mantener actualizados. Aun así, las cosas cambian: los horarios se modifican, los establecimientos cierran, los precios varían y las condiciones en cada lugar pueden ser distintas. Usa la guía como orientación cuidadosa, no como garantía. Antes de viajar, conviene confirmar lo que pueda cambiar, como reservas, horarios, requisitos de ingreso, visas, requisitos sanitarios y seguridad local, cuando corresponda. Las decisiones finales de tu viaje son tuyas.
Servicios de otras empresas
La guía puede incluir hoteles, restaurantes, actividades y enlaces de reserva gestionados por otras empresas. No los controlamos y no somos responsables de su disponibilidad, precios o servicio. Cualquier reserva que hagas con ellas es un acuerdo entre tú y esas empresas.
Disponibilidad del servicio
A medida que DreamJourney crezca, podremos actualizar, pausar o modificar partes del servicio. Haremos todo lo posible para no interrumpir el acceso a una guía que ya compraste.
Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, DreamJourney no es responsable de pérdidas derivadas de decisiones de viaje tomadas con una guía, de cambios introducidos por establecimientos de terceros ni de hechos fuera de nuestro control razonable. La guía se ofrece con fines informativos, para ayudarte a planificar y vivir tu viaje.
Cambios en estos términos
Si modificamos estos términos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si sigues usando el servicio después de un cambio, aceptas los términos actualizados.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Perú, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Esto no afecta las protecciones que te otorgan las normas obligatorias de protección al consumidor de tu país.
Contacto
¿Dudas sobre estos términos? Escribe a info@dreamjourney.travel.